-
1 pluie continue
сущ.общ. обложной дождь -
2 pluie continue
continuous precipitation; continuous rain; steady precipitationDictionnaire français-anglais de géographie > pluie continue
-
3 pluie continue
обложной дождь; обложные осадки -
4 pluie continue
Dauerniederschläge; LandregenDictionnaire français-allemand de géographie > pluie continue
-
5 la pluie continue
сущ.общ. дождь продолжаетсяФранцузско-русский универсальный словарь > la pluie continue
-
6 pluie
* -
7 pluie
* -
8 pluie
* -
9 lluvia continua
pluie continue; précipitations continueDictionnaire anglais-français de géographie > lluvia continua
-
10 precipitaciones continuos
pluie continue; précipitations continueDictionnaire anglais-français de géographie > precipitaciones continuos
-
11 continuous precipitation
pluie continue; précipitations continueEnglish-French dictionary of Geography > continuous precipitation
-
12 continuous rain
pluie continue; précipitations continue -
13 steady precipitation
pluie continue; précipitations continueEnglish-French dictionary of Geography > steady precipitation
-
14 Dauerniederschläge
pluie continue; précipitations continueDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Dauerniederschläge
-
15 Landregen
pluie continue; précipitations continue -
16 обложной дождь
pluie continue; précipitations continue -
17 обложные осадки
pluie continue; précipitations continue -
18 continuer
vt. продолжа́ть/продо́лжить;║ continuer à (de) + inf — продолжа́ть + inf; — всё ещё + verbe; je continue à penser qu'il a tort — я всё ещё ду́маю, что он непра́в; ● continuer son chemin — идти́ ipf. свои́м путёмcontinuer un travail (une conversation) — продолжа́ть рабо́ту (разгово́р)
■ vi. продолжа́ться;la pluie continue — всё ещё идёт дождь; ton travail est bien commencé, continue! — твоя́ рабо́та пошла́ хорошо́, продолжа́й в том же ду́хе!; continuezl — да́льше!, продолжа́йте!; la route continue jusqu'au lac — доро́га идёт до о́зера; continuer ez tout droit — продолжа́йте идти́ (е́хать) пря́мо < вперёд>la fête continue — пра́здник продолжа́ется;
■ vpr.- se continuer -
19 обложной дождь
-
20 continu
1. adj ( fém - continue)постоянный, непрерывный, безостановочный; сплошной; дальнейшийpluie continue — обложной дождьbasse continue муз. — цифрованный, непрерывный басmétier continu см. continu 2. 3)2. m1) непрерывность; мат. континуумpuissance du continu — мощность континуума2) физ. сплошная среда3) текст. прядильная машина непрерывного действия, ватер
См. также в других словарях:
Pluie de grenouilles — Pluie d animaux Il pleut des chats, des chiens, et des fourches, sur cette image humoristique du XIXe siècle, illustrant ainsi les dictons concernant de fortes pluies, anglais (it s raining cats and dogs il pleut des chats et des chiens) et… … Wikipédia en Français
Pluie de poissons — Pluie d animaux Il pleut des chats, des chiens, et des fourches, sur cette image humoristique du XIXe siècle, illustrant ainsi les dictons concernant de fortes pluies, anglais (it s raining cats and dogs il pleut des chats et des chiens) et… … Wikipédia en Français
Pluie d'animaux — Il pleut des chats, des chiens, et des fourches, sur cette image humoristique du XIXe siècle, illustrant ainsi les dictons concernant de fortes pluies, anglais (it s raining cats and dogs il pleut des chats et des chiens) et français (il… … Wikipédia en Français
Chute de pluie — Pluie Pluie tombant dans une rue de Kolkata en Inde. La pluie désigne généralement une précipitation d eau à l état liquide tombant de nuages vers le sol. Il s agit d un hydrométéore météorologique qui fait partie du cycle de l … Wikipédia en Français
Goutte de pluie — Pluie Pluie tombant dans une rue de Kolkata en Inde. La pluie désigne généralement une précipitation d eau à l état liquide tombant de nuages vers le sol. Il s agit d un hydrométéore météorologique qui fait partie du cycle de l … Wikipédia en Français
Hauteur de pluie — Pluie Pluie tombant dans une rue de Kolkata en Inde. La pluie désigne généralement une précipitation d eau à l état liquide tombant de nuages vers le sol. Il s agit d un hydrométéore météorologique qui fait partie du cycle de l … Wikipédia en Français
Probabilité de pluie — Pluie Pluie tombant dans une rue de Kolkata en Inde. La pluie désigne généralement une précipitation d eau à l état liquide tombant de nuages vers le sol. Il s agit d un hydrométéore météorologique qui fait partie du cycle de l … Wikipédia en Français
A la Pluie — Rivière à la Pluie Pour les articles homonymes, voir Rainy River. Rivière à la Pluie (Rainy River, Gojijii ziibi) … Wikipédia en Français
Rivière à la Pluie — Pour les articles homonymes, voir Rainy River. Rivière à la Pluie (Rainy River, Gojijii ziibi) … Wikipédia en Français
Rivière à la pluie — Pour les articles homonymes, voir Rainy River. Rivière à la Pluie (Rainy River, Gojijii ziibi) … Wikipédia en Français
À la Pluie — Rivière à la Pluie Pour les articles homonymes, voir Rainy River. Rivière à la Pluie (Rainy River, Gojijii ziibi) … Wikipédia en Français